北京看荨麻疹好医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/210410/8833356.html
文
丁老师朗诵
来自网络诵唱
点击上方“熙熙妈咪丁老师”可以订阅归园田居（其三）
晋/陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
一
注释
1.南山：指庐山。
2.稀：稀疏，形容长势不佳。
3.晨兴：早起。
4.理：管理，治理。
5.秽（huì）：指田中的杂草。
6.带月：在月光下，同“戴”。
7.荷（hè）：扛，肩负。
8.狭：狭窄。
9.草木长（zhǎng）：草木丛生。
10.夕露：夜露。
11.不足：不值得。
12.但：只。
13.愿：指隐居躬耕的愿望。
14.违：违背。
二
翻译
南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀。
清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去。
狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾湿我衣。
身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。
三
作者
陶渊明（-），一名潜，字元亮，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江西南）人，东晋时杰出的诗人。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，不愿为五斗米折腰，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，赋《归去来兮辞》，从此归隐田园。其诗大部分描写自然景色和农村生活，语言纯朴自然，诗风清淡自然，意境高远拔俗。他中国“田园诗”的创始者，被称为“古今隐逸诗人之宗”。其散文如《桃花源记》、《五柳先生传》等，也很有名。
四
背景
这首诗是组诗《归园田居》五首中的第三首。
五
鉴赏
这首“种豆南山下”八句短章，在普普通通、平平常常四十个字的小空间里，表达出了深刻的思想内容，描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。
这首诗共分为两层，前四句为第一层，反映了作者躬耕劳动的生活，“种豆南山下，苗盛豆苗稀”。此二句引用了杨恽的“田彼南山，芜秽不治”，是对其劳作情况做总体交待，先指明耕种的是“豆”，再说劳作的地点在“南山下”，五个寻常字，将事情叙说得非常清楚。诗人毕竟是“少学琴书”，士人出身，躬耕田亩缺乏经验，“草盛豆苗稀”的劳动后果，也就不足为怪了。
“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”可怜的劳动成果并没使诗人灰心丧气，牢骚满腹。这两句写出了他勤勤恳恳，乐此不疲地从清早到夜晚，躬身垄亩铲锄荒草的状貌。它体现了中华民族自古以来的吃苦耐劳，坚韧不拔的精神。
后四句是此诗的第二层，抒写的则是作者经过生活的磨励和对社会与人生深刻思索之后，对真善美理想的执着追求和与现实社会污浊官场的决裂。
“道狭草木长，夕露沾我衣”。通过道窄草深，夕露沾衣的具体细节描绘，显示出了从事农业劳动的艰苦。诗人身体力行终日劳作在田野，所以他深深地体验到了农业劳动的艰辛，它绝不像那些脱离劳动的文人墨客所描写的那般轻松潇洒。但是作者仍不辞劳苦，继续坚持下去。
“衣沾不足惜，但使愿无违。”对于诗人来说，人生的道路只有两条任他选择：一条是出仕做官，有俸禄保证其生活，可是必须违心地与世俗同流合污；另一条是归隐田园，靠躬耕劳动维持生存，这样可以做到任性存真坚持操守。当他辞去彭泽县令解绶印归田之际，就已经做出了抉择，宁可肉体受苦，也要保持心灵的纯洁。他坚决走上了归隐之路。为了不违背躬耕隐居的理想愿望，农活再苦再累也不惧，那么“夕露沾衣”就更不足为“惜”了。这种思想已经成了他心中牢不可破的坚定信念，这首诗结尾两句，可谓全篇的诗眼，一经它的点化，篇中醇厚的旨意便和盘现出。
在这首诗中陶渊明却勇敢地反对了传统观念，冲破了陈旧的精神枷锁，毅然地告别官场，辞去了彭泽县令，不做劳心治人的“君子”；决然地返回家园，心甘情愿地扛起了锄头，辛勤地躬耕垄亩，偏要做个劳力的“小人”。这等无畏的精神，美好的人格，高尚的境界，赢得了后世多少人的称赞、钦佩乃至效仿。
六
主题
《归园田居》（其三）描写了诗人归隐后的劳动生活和感受，表现了他对田园生活的热爱和不愿与世俗同流合污的愿望。
参考书目：
《古典诗词鉴赏辞典》（商务印书馆）
《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）
熙熙妈咪丁老师
长按
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbrc/492.html
